1 00:00:23,195 --> 00:00:27,510 Τα γεγονότα αυτής της σειράς είναι βασισμένη σε πραγματικές ιστορίες. 2 00:00:41,938 --> 00:00:46,701 Πραγματικές ιστορίες με τον Χριστό. 3 00:00:54,399 --> 00:00:59,300 Επεισόδιο 13. Κοσμήτορας. 4 00:01:01,509 --> 00:01:03,787 Αποδίδει δικαιοσύνη στο ορφανό και η χήρα, και αγάπες επίσης 5 00:01:03,822 --> 00:01:05,962 στον ξένο και του δίνει ψωμί και φόρεμα. Δευτερονόμιο 10:18. 6 00:01:09,552 --> 00:01:10,380 - Καλά. 7 00:01:12,175 --> 00:01:13,728 - Φαίνεται ότι Διασκεδάζουν. 8 00:01:13,763 --> 00:01:15,627 - Πόσο καιρό θα είναι μέσα Η γιαγιά του Ντιν στη φυλακή; 9 00:01:16,904 --> 00:01:18,112 - Δεν ξέρω. 10 00:01:18,147 --> 00:01:19,596 - Μπορείς να διαβάσεις το δικό του γράμμα πάλι; 11 00:01:19,631 --> 00:01:20,459 - Ναι. 12 00:01:25,775 --> 00:01:28,640 «Αγαπητέ πάστορα Τζο, Δεν τον ξέρω καλά, 13 00:01:28,674 --> 00:01:29,917 "αλλά είδα πόσο ευγενικό..." 14 00:01:29,951 --> 00:01:30,814 - [Ροξάνη] «Αλλά Είδα πόσο ευγενικός ήταν 15 00:01:30,849 --> 00:01:32,022 «Με τον εγγονό μου, τον Ντιν, τις προάλλες 16 00:01:32,057 --> 00:01:33,610 «όταν τον γνωρίσαμε στο πάρκο. 17 00:01:34,784 --> 00:01:36,717 «Μου είπαν ότι υιοθετεί παιδιά 18 00:01:36,751 --> 00:01:39,168 «και τους συμπεριφέρεται όπως αν ήταν δικά σου, 19 00:01:39,202 --> 00:01:42,274 «Και το άκουσα κι αυτό διδάσκεις την αξία της ζωής 20 00:01:42,309 --> 00:01:45,035 «και η διαφορά μεταξύ καλό και κακό. 21 00:01:45,070 --> 00:01:47,797 «Μπορεί να σας εκπλήξει, αλλά στην πραγματικότητα μεγάλωσα 22 00:01:47,831 --> 00:01:48,970 «σε χριστιανικό σπίτι. 23 00:01:50,144 --> 00:01:53,561 «Ωστόσο, είμαι πολύ μακριά από αυτό τώρα». 24 00:01:55,529 --> 00:01:56,840 - «Ο Ντιν δεν είχε ποτέ πατέρα, 25 00:01:58,014 --> 00:01:59,774 «όπως κι εγώ η κόρη δεν είχε ποτέ ένα. 26 00:02:02,156 --> 00:02:05,159 «Θέλω να απελευθερωθώ από το δικό μου παρελθόν, θέλω να παραδοθώ. 27 00:02:06,885 --> 00:02:07,851 «Έφυγα από το νόμο 28 00:02:07,886 --> 00:02:09,508 «Και θέλω να τα φροντίζω όλα 29 00:02:09,543 --> 00:02:10,889 «Πριν μεγαλώσει ο Ντιν. 30 00:02:12,097 --> 00:02:14,720 «Είναι πιθανό ότι εγώ πάμε για δύο χρόνια, 31 00:02:17,275 --> 00:02:18,793 «Ελπίζω λίγο λιγότερο. 32 00:02:18,828 --> 00:02:21,555 «Ο δικηγόρος μου είπε ότι το καλύτερο Αυτό που θα μπορούσα να κάνω είναι να παραιτηθώ, 33 00:02:21,589 --> 00:02:23,453 «τότε ίσως μπορέσω να πάρω μια πιο σύντομη πρόταση. 34 00:02:23,488 --> 00:02:26,836 «Ευχαριστώ, πάστορα Τζο, Ροξάνη». 35 00:02:27,802 --> 00:02:29,183 - Ναι. 36 00:02:29,218 --> 00:02:30,115 - Μπορούμε να φάμε τώρα; 37 00:02:30,150 --> 00:02:31,289 - Εντάξει, πάμε να φάμε. 38 00:02:39,918 --> 00:02:42,645 - Α, ναι, είναι διαφορετικό, ναι. 39 00:02:45,820 --> 00:02:47,339 -Ροξάνη; 40 00:02:47,374 --> 00:02:48,651 - Ρίτσαρντ, Ρίτσαρντ. 41 00:02:48,685 --> 00:02:50,308 - Δεν το σκέφτηκες Θα σε έβρισκα, ε; 42 00:02:50,342 --> 00:02:51,619 Δεν το πίστεψες; - Ρίτσαρντ, όχι. 43 00:02:51,654 --> 00:02:53,690 Ρίτσαρντ, έχω ένα μέρος για να είσαι. 44 00:02:53,725 --> 00:02:55,175 Άσε με να φύγω. 45 00:02:55,209 --> 00:02:57,694 Έχω ένα μέρος όπου Πρέπει να είμαι ο Ρίτσαρντ, όχι. 46 00:02:57,729 --> 00:03:01,491 Σε παρακαλώ Ρίτσαρντ, έχω ένα μέρος όπου θα έπρεπε να είμαι. 47 00:03:01,526 --> 00:03:03,113 - Εύχομαι στη γιαγιά μου ήταν εδώ. 48 00:03:03,148 --> 00:03:05,599 Λατρεύει τα πορτοκάλια. 49 00:03:05,633 --> 00:03:07,532 - Είμαι σίγουρος ότι αυτή Μακάρι να ήμουν κι εγώ εδώ. 50 00:03:11,398 --> 00:03:13,193 - Ντάνι, αυτό είναι αηδιαστικό. 51 00:03:13,227 --> 00:03:14,918 - Ας προσευχηθούμε, παιδιά, εντάξει; 52 00:03:14,953 --> 00:03:16,161 Ας σκύψουμε όλοι το κεφάλι. 53 00:03:16,196 --> 00:03:18,094 - Αυτό είναι όλο Τι κάνεις, προσευχήσου; 54 00:03:18,128 --> 00:03:20,993 - Πρέπει πάντα να ευχαριστούμε στον Ιησού για το φαγητό μας. 55 00:03:21,028 --> 00:03:22,547 - Μπορώ να προσευχηθώ; 56 00:03:22,581 --> 00:03:24,928 - Ας προσευχηθώ αυτή τη φορά γιατί Ο Ντιν είναι εδώ, εντάξει; 57 00:03:24,963 --> 00:03:27,517 Ας σκύψουμε όλοι το κεφάλι και ας κλείσουμε τα μάτια μας. 58 00:03:27,552 --> 00:03:29,381 Ιησού, σε ευχαριστώ για το φαγητό, Ζητάμε να μας αρέσει. 59 00:03:29,416 --> 00:03:31,314 Κύριε Θεέ, σε ευχαριστώ για αυτή την υπέροχη μέρα, 60 00:03:31,349 --> 00:03:32,798 για τον υπέροχο καιρό. 61 00:03:32,833 --> 00:03:36,733 Κάνε τη θέλησή σου στο δικό μας ζει στο όνομα του Ιησού, αμήν. 62 00:03:36,768 --> 00:03:38,114 - Μπορείς να προσευχηθείς για τη γιαγιά μου 63 00:03:38,148 --> 00:03:40,668 για να ερθεις να με δεις? 64 00:03:40,703 --> 00:03:42,049 - Ας σκύψουμε όλοι το κεφάλι. 65 00:03:42,083 --> 00:03:43,878 Πατέρα, Θεέ, σου δίνουμε Ευχαριστώ για τη Ρωξάνη. 66 00:03:43,913 --> 00:03:45,363 Κύριε Θεέ, σας ζητάμε να τη βοηθήσετε 67 00:03:45,397 --> 00:03:46,881 να λυθούν τα πάντα γρήγορα 68 00:03:46,916 --> 00:03:49,815 για να έρθω να δω Ο Ντιν, που του λείπει πολύ, 69 00:03:49,850 --> 00:03:52,370 στο όνομα του Ιησού, σας ζητάμε, αμήν. 70 00:03:52,404 --> 00:03:55,718 - Ιησού, βοήθησε τη γιαγιά μου Έλα να με δεις σύντομα, αμήν. 71 00:03:56,788 --> 00:03:57,720 - Αμήν. 72 00:03:57,754 --> 00:03:58,721 - Αμήν, αμήν. 73 00:03:58,755 --> 00:03:59,618 - Εντάξει, φάτε παιδιά. 74 00:04:04,278 --> 00:04:05,106 - Καλώς ήρθες σπίτι. 75 00:04:06,625 --> 00:04:08,489 - Δεν θέλω να ξαναζήσω έτσι. 76 00:04:10,077 --> 00:04:12,286 - Η ζωή σου ανήκει, εντάξει; 77 00:04:14,840 --> 00:04:15,669 Βγαίνω. 78 00:04:26,266 --> 00:04:27,888 - [Roxanne] Όχι. - Βγες έξω. 79 00:04:27,922 --> 00:04:28,751 Βγαίνω. 80 00:04:51,429 --> 00:04:52,257 - Σταμάτα, Ντιν. 81 00:04:55,398 --> 00:04:57,089 δεν μπορείς να παίξεις Στο νερό, Ντιν. 82 00:04:58,953 --> 00:05:00,058 -Τι κάνεις φίλε; 83 00:05:00,092 --> 00:05:02,060 - Θέλω να παίξω, θέλω να παίξω. 84 00:05:02,094 --> 00:05:05,374 - Εντάξει, έλα εδώ. 85 00:05:05,408 --> 00:05:06,167 Θα ήθελες να μπεις μέσα; 86 00:05:06,202 --> 00:05:07,203 - Ω, ναι. 87 00:05:07,237 --> 00:05:08,066 - Έλα! 88 00:05:10,827 --> 00:05:13,382 Θα σε βουτήξω λίγο εδώ. 89 00:05:13,416 --> 00:05:15,487 Τώρα σε βαφτίζω μέσα το όνομα του Πατέρα, 90 00:05:15,522 --> 00:05:17,731 του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. 91 00:05:20,078 --> 00:05:21,217 - Ω ναι. 92 00:05:21,251 --> 00:05:22,114 -Κρυώνεις; 93 00:05:22,149 --> 00:05:23,219 - Ναι. 94 00:05:23,253 --> 00:05:24,462 - Θέλεις να μπεις; - Ναι. 95 00:05:24,496 --> 00:05:26,015 - Πολύ καλό, πάμε. 96 00:05:26,049 --> 00:05:27,879 - Τότε ο Ιησούς απομακρύνθηκε από το πνεύμα στην έρημο 97 00:05:27,913 --> 00:05:29,225 να δελεαστεί από τον διάβολο. 98 00:05:30,640 --> 00:05:32,884 Και έχοντας νηστέψει σαράντα μέρες και σαράντα νύχτες, 99 00:05:32,918 --> 00:05:34,472 τότε πεινούσε. 100 00:05:34,506 --> 00:05:36,543 Τώρα, όταν το Ο πειρασμός ήρθε σε αυτόν, είπε, 101 00:05:36,577 --> 00:05:38,234 «Αν είσαι ο Υιός του Θεού, 102 00:05:38,268 --> 00:05:40,788 «Στείλτε αυτές τις πέτρες να γίνουν ψωμί». 103 00:05:40,823 --> 00:05:42,756 Και εκείνος του απάντησε και Είπε: «Είναι γραμμένο, 104 00:05:42,790 --> 00:05:44,758 «Ο άνθρωπος δεν ζει μόνο με ψωμί, 105 00:05:44,792 --> 00:05:48,071 «Αλλά από κάθε λέξη που βγαίνει από το στόμα του Θεού». 106 00:05:48,106 --> 00:05:49,763 - Λοιπόν, Ιησού; πολέμησε κατά του διαβόλου; 107 00:05:49,797 --> 00:05:51,040 - Κάθε μέρα. 108 00:05:51,074 --> 00:05:53,629 - Το λέει η γιαγιά μου ο μπαμπάς μου είναι ο διάβολος. 109 00:05:54,526 --> 00:05:56,183 - Ο μπαμπάς σου δεν είναι ο διάβολος. 110 00:05:57,598 --> 00:05:59,013 - Ίσως εννοούσες ποιος ενεργεί σαν διάβολος; 111 00:05:59,048 --> 00:06:02,465 - Όχι, το είπε είναι ο διάβολος. 112 00:06:02,500 --> 00:06:04,985 - Ελπίζω όχι. 113 00:06:05,019 --> 00:06:06,676 - Όχι, όχι, δεν είναι. 114 00:06:06,711 --> 00:06:09,576 - Λοιπόν, ο μπαμπάς μου δεν το κάνει Είναι ο διάβολος, σωστά; 115 00:06:09,610 --> 00:06:13,821 - Όχι, ο Ιησούς σε αγαπάει πολλά για σένα και τον μπαμπά σου. 116 00:06:13,856 --> 00:06:14,960 - Καλό να το ξέρεις. 117 00:06:17,100 --> 00:06:18,516 - Εντάξει, ας πάμε πίσω. 118 00:06:19,965 --> 00:06:22,002 Και έχοντας νηστέψει σαράντα μέρες και σαράντα νύχτες, 119 00:06:22,036 --> 00:06:23,348 τότε πεινούσε. 120 00:06:24,729 --> 00:06:26,558 Τώρα, όταν το Ο πειρασμός ήρθε κοντά του, είπε... 121 00:06:26,593 --> 00:06:28,629 - Αν είσαι ο Υιός του Θεού, 122 00:06:28,664 --> 00:06:30,666 πες σε αυτές τις πέτρες ότι γίνονται ψωμί. 123 00:06:31,736 --> 00:06:32,530 - Είναι γραμμένο, 124 00:06:34,152 --> 00:06:35,636 Δεν θα ζήσεις μόνο με ψωμί, 125 00:06:35,671 --> 00:06:38,915 αλλά από κάθε λέξη που Βγαίνει από το στόμα του Θεού. 126 00:06:38,950 --> 00:06:41,780 - Έλα μαζί μου, θέλω να σου δείξει κάτι 127 00:06:42,988 --> 00:06:46,198 Αν είσαι ο Γιος του Θεέ μου, κατέβα. 128 00:06:46,233 --> 00:06:47,717 Επειδή είναι γραμμένο, 129 00:06:47,752 --> 00:06:50,444 «Στους αγγέλους του θα σε κυβερνήσει, 130 00:06:50,479 --> 00:06:52,895 «και στα χέρια τους θα σε σηκώσουν, 131 00:06:52,929 --> 00:06:56,243 «για να μην παραπατήσεις με το πόδι στην πέτρα». 132 00:06:56,277 --> 00:07:00,040 - Είναι γραμμένο, «Δεν πρέπει δοκίμασε τον Κύριο τον Θεό σου». 133 00:07:10,982 --> 00:07:15,262 - Θα σου τα δώσω όλα αυτά αν Υποκλίνεσαι και με προσκυνάς. 134 00:07:15,296 --> 00:07:16,643 - Φύγε από μένα, Σατανά. 135 00:07:17,575 --> 00:07:19,473 Γιατί είναι γραμμένο: «Στον Κύριο 136 00:07:19,508 --> 00:07:21,579 «Θα λατρεύετε τον Θεό σας και Μόνο Αυτόν θα υπηρετήσεις». 137 00:07:23,028 --> 00:07:24,305 - [Ντάνι] Αυτός λοιπόν ο διάβολος τον άφησε και ιδού, 138 00:07:24,340 --> 00:07:26,100 ήρθαν οι άγγελοι και τον υπηρέτησαν. 139 00:07:27,412 --> 00:07:28,551 - Μισώ τον διάβολο. 140 00:07:28,586 --> 00:07:29,449 - Κι εγώ. 141 00:07:30,657 --> 00:07:35,524 - Θυμηθείτε, στον Τζόσουα, λέει, «Μα εγώ και το σπίτι μου 142 00:07:35,558 --> 00:07:38,388 «Θα υπηρετήσουμε τον Κύριο», αμήν; 143 00:07:38,423 --> 00:07:39,217 - Αμήν. 144 00:07:39,251 --> 00:07:40,045 - Αμήν. 145 00:07:40,080 --> 00:07:41,702 - Αμήν. 146 00:07:41,737 --> 00:07:42,496 - Καλό παιδί. 147 00:07:46,224 --> 00:07:47,708 - Σκουπίδια; 148 00:07:47,743 --> 00:07:48,606 - Γεια σου, σκουπίδια; 149 00:07:51,816 --> 00:07:53,887 Όχι, δεν έχω σκουπίδια. 150 00:07:56,165 --> 00:07:57,753 - Να σε ρωτήσω κάτι; 151 00:07:57,787 --> 00:07:58,581 - Φυσικά. 152 00:07:59,548 --> 00:08:01,757 - Εμπιστεύεσαι τον πάστορα Τζο; 153 00:08:01,791 --> 00:08:03,103 - Ναι, είναι καλός άνθρωπος. 154 00:08:04,898 --> 00:08:06,934 - Ο μπαμπάς μου τα λέει όλα Οι ιεροκήρυκες είναι ψεύτες. 155 00:08:08,280 --> 00:08:12,215 - Όχι όλοι, ο βοσκός Ο Τζο είναι καλός βοσκός. 156 00:08:12,250 --> 00:08:13,631 - Εντάξει. 157 00:08:17,945 --> 00:08:21,328 - Χμμ, είναι όλα καλά; 158 00:08:22,502 --> 00:08:23,675 - Νομίζω Πέτρο χρειάζεται προσευχή. 159 00:08:25,884 --> 00:08:27,472 - Γεια σου, Πέτρο. 160 00:08:29,957 --> 00:08:31,994 - Πάρε αυτό και πήγαινε μέσα. 161 00:08:32,028 --> 00:08:34,203 - Δεν θέλω να το κάνω αυτό. 162 00:08:34,237 --> 00:08:36,516 -Μην έρθεις μαζί μου αυτό, εντάξει; 163 00:08:36,550 --> 00:08:40,243 Άκου, αυτή τη φορά, μην του το δώσεις αυτό 164 00:08:40,278 --> 00:08:42,004 μέχρι να σου δώσω το δικό μου λεφτά, εντάξει; 165 00:08:43,350 --> 00:08:44,351 - Παρακαλώ. 166 00:08:44,385 --> 00:08:45,628 - Ορίστε, πάρε το. 167 00:08:45,663 --> 00:08:46,940 - Σε παρακαλώ μην το κάνεις κάντε αυτό. 168 00:08:49,183 --> 00:08:50,978 - Έλα, βγες έξω, βιάσου. 169 00:08:51,013 --> 00:08:51,979 Πήγαινε, φύγε. 170 00:08:59,400 --> 00:09:03,266 -Γεια, Πέτρο, θέλεις να μιλήσουμε; 171 00:09:03,301 --> 00:09:05,061 - Μου το είπε ο μπαμπάς μου Δεν θα σου μιλήσω. 172 00:09:06,407 --> 00:09:07,443 - Μη νομίζεις θα είναι λίγο δύσκολο 173 00:09:07,477 --> 00:09:09,307 Όταν είμαι το αφεντικό σου; 174 00:09:09,341 --> 00:09:12,068 - Αν σου μιλήσω, το υπόσχεσαι; να μην το πω στον μπαμπά μου; 175 00:09:14,623 --> 00:09:16,694 - Χρειάζεται να μιλήσω ο μπαμπάς σου ή κάτι τέτοιο; 176 00:09:16,728 --> 00:09:18,247 - Όχι, όχι, όχι, παρακαλώ, όχι. 177 00:09:33,469 --> 00:09:35,402 - Josiah, πρέπει μοιράσου την μπάλα 178 00:09:35,436 --> 00:09:36,576 - Είναι η μπάλα μου. 179 00:09:36,610 --> 00:09:38,232 - Μου το αγόρασε η μαμά μου. 180 00:09:38,267 --> 00:09:40,200 - Όχι, το αγόρασε η μαμά μου. 181 00:09:40,234 --> 00:09:42,064 -Ε, τι γίνεται; συνεχιζεται εδω ρε παιδια? 182 00:09:42,098 --> 00:09:43,790 - Δεν μοιράζονται. 183 00:09:43,824 --> 00:09:45,792 - Είναι ένα ομαδικό παιχνίδι, Παιδιά, πρέπει να μοιραστείτε. 184 00:09:45,826 --> 00:09:47,690 - Δεν θέλω να παίξω με τον Τζόσια. 185 00:09:47,725 --> 00:09:50,624 -Κι εγώ δεν θέλω παίξε με την Έμιλυ. 186 00:09:50,659 --> 00:09:51,832 - Φαίνεται ότι δεν υπάρχει ειρήνη εδώ, 187 00:09:51,867 --> 00:09:52,799 πρέπει να προσευχόμαστε για λίγη ηρεμία. 188 00:09:52,833 --> 00:09:53,662 Ποιος θέλει να προσευχηθεί; 189 00:09:53,696 --> 00:09:54,524 - Δεν το κάνω. 190 00:09:55,525 --> 00:09:56,354 - Θα το κάνω. 191 00:09:57,700 --> 00:09:58,805 - Κράτα τα χέρια, Τζόσια. 192 00:09:58,839 --> 00:10:00,427 Εντάξει, προχώρα, Άννα. 193 00:10:02,187 --> 00:10:04,189 - Κύριε, παρακαλώ βοηθήστε μας να έχουμε ειρήνη. 194 00:10:05,363 --> 00:10:07,020 - Αμήν. Αμήν; 195 00:10:07,054 --> 00:10:08,677 - Αμήν. - Αμήν, πήγαινε να παίξεις. 196 00:10:10,851 --> 00:10:12,577 Και κοινοποιήστε, εντάξει; 197 00:10:12,612 --> 00:10:13,716 Πολύ καλό δηλαδή. 198 00:10:15,856 --> 00:10:16,650 Γειά σου; 199 00:10:19,377 --> 00:10:20,343 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 200 00:10:24,278 --> 00:10:26,177 Λοιπόν, να είστε ευγενικοί μεταξύ σας με το άλλο, εντάξει; 201 00:10:30,250 --> 00:10:31,561 Και τι είπε ο γιατρός; 202 00:10:31,596 --> 00:10:32,770 - Όλα φαίνονται καλά. 203 00:10:34,047 --> 00:10:34,841 - [Πάστορας Τζο] νομίζω ο γιος μου θέλει πολύ 204 00:10:34,875 --> 00:10:36,497 Έλα να με δεις, Σαμ. 205 00:10:36,532 --> 00:10:40,640 - Νομίζω ότι ναι, αλλά πρέπει πες του να συμπεριφερθεί. 206 00:10:40,674 --> 00:10:43,332 Του λέω, αλλά ακόμα Με κλωτσάει όλη την ώρα. 207 00:10:43,366 --> 00:10:44,264 Είναι πολύ δραστήριος. 208 00:10:45,679 --> 00:10:46,922 - [Πάστορας Τζο] Ωχ, αυτό είναι καλό. 209 00:10:46,956 --> 00:10:48,371 Είναι πολύ γλυκό. 210 00:10:49,614 --> 00:10:51,133 - Ναι. 211 00:10:51,167 --> 00:10:52,272 - [Πάστορας Τζο] Πολύ καλός, Σε αγαπώ, θα σε δω σύντομα. 212 00:10:52,306 --> 00:10:53,653 - Δεν πειράζει, σε αγαπώ. 213 00:10:57,415 --> 00:10:58,588 - Θέλω να ζωγραφίσω. 214 00:10:58,623 --> 00:11:00,383 - Δεν είναι τόσο εύκολο όσο φαίνεται. 215 00:11:02,420 --> 00:11:03,421 - Φαίνεται εύκολο. 216 00:11:03,455 --> 00:11:05,009 - Αυτό γιατί είμαι ειδικός. 217 00:11:05,941 --> 00:11:07,943 - Είμαι και ειδικός. 218 00:11:07,977 --> 00:11:09,013 - Αλήθεια; 219 00:11:09,047 --> 00:11:10,117 - Άσε με να προσπαθήσω. 220 00:11:10,152 --> 00:11:11,532 - Ας δούμε τι μπορείτε να κάνετε. 221 00:11:20,749 --> 00:11:22,302 - Κοίτα, είμαι ειδικός. 222 00:11:22,336 --> 00:11:24,304 - Χαλαρώστε. 223 00:11:24,338 --> 00:11:25,546 Τι ζωγραφίζεις; 224 00:11:25,581 --> 00:11:27,272 - Ένα μεγάλο σπίτι. 225 00:11:27,307 --> 00:11:28,757 - [Danny] Γιατί ένα μεγάλο σπίτι; 226 00:11:28,791 --> 00:11:31,691 - Γιατί το λέει η γιαγιά μου ο πατέρας μου μάλλον ζει 227 00:11:31,725 --> 00:11:33,037 στο μεγάλο σπίτι. 228 00:11:34,038 --> 00:11:36,523 - Εντάξει, αυτό ακούγεται καλό. 229 00:11:41,562 --> 00:11:44,082 - Γεια, βοήθησέ με. 230 00:11:44,117 --> 00:11:45,877 - Ορίστε. 231 00:11:45,912 --> 00:11:49,432 - Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Μπορώ να τα καταφέρω μόνος μου. 232 00:11:49,467 --> 00:11:51,814 - Ξέρω ότι μπορείς, Ήθελα απλώς να βοηθήσω. 233 00:11:51,849 --> 00:11:53,505 - Έχετε ένα πρόβλημα ακοής; 234 00:11:53,540 --> 00:11:55,715 Είπα ότι δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 235 00:11:55,749 --> 00:11:59,442 - Έχεις πραγματικά παρά να ελέγξεις το θυμό σου 236 00:11:59,477 --> 00:12:01,859 και η πίκρα σου είναι επηρεάζει το παιδί σας. 237 00:12:01,893 --> 00:12:03,999 - Μη μου μιλάς ποτέ για τον γιο μου. 238 00:12:04,033 --> 00:12:06,104 - Ίσως απλά δεν το κάνεις μου αρέσει να ακούω την αλήθεια, 239 00:12:06,139 --> 00:12:07,381 αλλά πρέπει να το ακούσεις. 240 00:12:07,416 --> 00:12:09,729 - Είστε όλοι α Μάτσο υποκριτές. 241 00:12:12,870 --> 00:12:15,251 - Δεν πειράζει, απλά να ξέρεις. ότι ο Ιησούς σε αγαπά πολύ 242 00:12:15,286 --> 00:12:16,563 και ο γιος σου. 243 00:12:16,597 --> 00:12:18,634 - Δεν χρειάζεται να το ακούσω αυτό, 244 00:12:18,668 --> 00:12:21,913 μην ξαναμιλήσεις με εμένα ή με τον γιο μου! 245 00:12:30,611 --> 00:12:33,718 - Βοήθησέ τον, Κύριε Θεέ, ας είναι τη θέλησή σου στη ζωή του. 246 00:12:34,857 --> 00:12:35,996 Ιησού, σε παρακαλώ. 247 00:12:40,242 --> 00:12:43,003 - Α, ουάου, στα δικά μας ο νέος γιος του αρέσει να τρώει. 248 00:12:43,038 --> 00:12:45,834 - Σίγουρα φαίνεται που του αρέσει το φαγητό. 249 00:12:45,868 --> 00:12:49,389 Δεν μπορώ να περιμένω για ένα αδερφάκι που έχουν καλούς τρόπους. 250 00:12:49,423 --> 00:12:51,909 - Το λες αυτό Δεν έχω καλούς τρόπους; 251 00:12:51,943 --> 00:12:53,773 - Ναι, αυτό είναι λέει αυτή. 252 00:12:55,257 --> 00:12:58,156 - Γεια σας παιδιά, Ιεχωβά Shalom, εντάξει; 253 00:12:59,433 --> 00:13:00,538 - Τι σημαίνει αυτό; 254 00:13:01,711 --> 00:13:04,197 - Σημαίνει, σσσ και φάε το φαγητό σου. 255 00:13:05,267 --> 00:13:07,787 - Όχι, σημαίνει Θεός της ειρήνης. 256 00:13:07,821 --> 00:13:11,273 -Εντάξει, ειρήνη, ειρήνη. 257 00:13:17,244 --> 00:13:18,970 Είναι τόσο χαριτωμένο. 258 00:13:19,005 --> 00:13:20,213 Καλό παιδί, απλά... 259 00:13:30,844 --> 00:13:32,363 -Είσαι καλά; 260 00:13:32,397 --> 00:13:36,608 - Ναι, απλώς σκέφτομαι στον Πέτρο και τον πατέρα του. 261 00:13:38,438 --> 00:13:39,577 Είναι θυμωμένος τύπος. 262 00:13:43,029 --> 00:13:44,513 - Υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε; 263 00:13:46,791 --> 00:13:51,278 - Απλώς προσευχήσου, είναι ένα από τα τα καλύτερα πράγματα που μπορούμε να κάνουμε. 264 00:13:57,112 --> 00:13:58,251 - Δώσε μου νερό, αγόρι. 265 00:14:13,991 --> 00:14:15,785 Δεν θέλω να μιλήσεις με αυτόν τον άνθρωπο. 266 00:14:15,820 --> 00:14:17,028 - Ποιος άνθρωπος; 267 00:14:17,063 --> 00:14:18,650 - Αυτός ο άνθρωπος Τι λέτε βοσκό; 268 00:14:19,893 --> 00:14:22,206 - Μα είναι το αφεντικό μου, πώς Δεν θα του μιλήσω; 269 00:14:22,240 --> 00:14:25,761 - Αν σου πω να μην μιλήσεις με αυτό, λες "Ναι, κύριε!" 270 00:14:25,795 --> 00:14:26,866 - Μα είναι το αφεντικό μου. 271 00:14:26,900 --> 00:14:29,109 - Δεν θα το κάνεις άκουσέ με αγόρι μου; 272 00:14:32,147 --> 00:14:33,976 Αν σε πιάσω να του μιλάς, 273 00:14:34,011 --> 00:14:36,392 την επόμενη φορά θα είναι πολύ περισσότερο από νερό! 274 00:14:43,158 --> 00:14:44,469 Τώρα, καθαρίστε το! 275 00:14:53,340 --> 00:14:54,410 - Ένα μήλο; 276 00:14:57,517 --> 00:14:59,450 -Ε, έχεις τσιγάρο; 277 00:14:59,484 --> 00:15:01,486 - Όχι, αλλά έχω κάτι καλύτερο για σένα. 278 00:15:01,521 --> 00:15:02,763 - Τι είναι αυτό; 279 00:15:02,798 --> 00:15:03,626 - Στον Ιησού. 280 00:15:08,355 --> 00:15:09,184 - Αμάντα; 281 00:15:12,497 --> 00:15:15,673 - Ω, το έχω ήδη αυτό, αλλά Θα πάρω ένα από αυτά. 282 00:15:15,707 --> 00:15:16,536 - Γεια σου, Αμάντα. 283 00:15:17,744 --> 00:15:19,539 - Γεια σου, άσε, σταμάτα. 284 00:15:19,573 --> 00:15:20,436 Ουάου, ουά, σταμάτα. 285 00:15:20,471 --> 00:15:21,886 Τι κάνεις; 286 00:15:21,921 --> 00:15:22,680 - Άσε με ήσυχο. 287 00:15:22,714 --> 00:15:23,923 - Θα σε αφήσω ήσυχο 288 00:15:23,957 --> 00:15:25,165 όταν μου δίνεις το λεφτά μου χρωστάς 289 00:15:25,200 --> 00:15:26,926 - Γεια σου, σταμάτα, τι συμβαίνει εδώ; 290 00:15:29,549 --> 00:15:31,171 - Αυτός είναι ο νέος σου άντρας; 291 00:15:31,206 --> 00:15:32,034 - Ναι. 292 00:15:35,072 --> 00:15:37,212 - Πρέπει να πας ή Καλώ την αστυνομία. 293 00:15:37,246 --> 00:15:38,765 - Προχώρα, κάλεσε την αστυνομία. 294 00:15:38,799 --> 00:15:40,249 Καλέστε την αστυνομία. 295 00:15:43,666 --> 00:15:48,292 - Γεια σου, τι συνέβη στο πρόσωπό σου; 296 00:15:48,326 --> 00:15:49,155 - Έπεσα. 297 00:15:50,156 --> 00:15:51,226 - Δεν σε πιστεύω. 298 00:15:53,814 --> 00:15:57,439 - Μπαμπά μου, όχι σαν τον βοσκό. 299 00:15:57,473 --> 00:15:58,474 - Γιατί; 300 00:15:58,509 --> 00:16:00,407 - Δεν του αρέσουν οι χριστιανοί. 301 00:16:00,442 --> 00:16:01,443 - Χρειάζεται προσευχή. 302 00:16:02,513 --> 00:16:06,241 - Γεια, είσαι καλά; 303 00:16:06,275 --> 00:16:08,105 Ποιος σου το έκανε αυτό; 304 00:16:08,139 --> 00:16:11,073 - Αν καλέσει την αστυνομία, ξέρεις ότι θα πας φυλακή. 305 00:16:11,108 --> 00:16:13,903 - Δεν θα το κάνεις, σε παρακαλώ. μην καλέσετε την αστυνομία. 306 00:16:14,801 --> 00:16:16,941 - Τι συμβαίνει εδώ; 307 00:16:16,976 --> 00:16:17,977 - Μου χρωστάει χρήματα. 308 00:16:18,011 --> 00:16:18,839 - Πόσο; 309 00:16:20,255 --> 00:16:21,083 - 2000. 310 00:16:22,809 --> 00:16:25,018 - Το πλήρωσα ήδη, πούλησα ναρκωτικά. 311 00:16:25,053 --> 00:16:26,330 - Μμ-μμ, μου χρωστάς ακόμα. 312 00:16:27,572 --> 00:16:29,816 - Λοιπόν, αυτό είναι Τι θα κάνουμε; 313 00:16:29,850 --> 00:16:31,852 Θα σου δώσω τα 2000 σου, εντάξει; 314 00:16:32,784 --> 00:16:33,958 Τα έχω στην εκκλησία. 315 00:16:35,477 --> 00:16:39,653 Απλά επιστρέψτε α μικρή, εντάξει; 316 00:16:39,688 --> 00:16:41,103 Απλά δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας λίγο 317 00:16:41,138 --> 00:16:42,553 έτσι μπορούμε να λύσουμε αυτό, εντάξει; 318 00:16:44,417 --> 00:16:45,418 Πήγαινε έτσι. 319 00:16:48,007 --> 00:16:49,525 Θα τηλεφωνήσω, έλα μαζί μου. 320 00:16:51,286 --> 00:16:52,563 Έλα μετά από σένα. 321 00:16:57,016 --> 00:17:00,433 - Σταμάτα να κάνεις ερωτήσεις. 322 00:17:03,781 --> 00:17:05,886 - Μάλλον είναι ο πατέρας του ή ο θείος του. 323 00:17:05,921 --> 00:17:06,818 - Πώς το ξέρεις; 324 00:17:08,199 --> 00:17:12,893 - Γιατί ο θείος μας Μας κακοποιούσε. 325 00:17:13,480 --> 00:17:14,516 - Ω, όχι. 326 00:17:14,550 --> 00:17:16,207 Ω, χρειάζεστε ένα αγκαλιά, σωστά; 327 00:17:16,242 --> 00:17:19,003 - Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ. 328 00:17:19,038 --> 00:17:21,454 Απλώς χαίρομαι που ο πάστορας Ο Τζο μας υιοθέτησε. 329 00:17:21,488 --> 00:17:22,317 - Ναι. 330 00:17:27,046 --> 00:17:29,565 -Γεια, Ρόουζ, μπορούμε καθαρίσει αυτό; 331 00:17:30,773 --> 00:17:31,602 Ναι, θα περιμένουμε. 332 00:17:35,123 --> 00:17:37,263 - Γεια, πάστορα, είσαι καλά; 333 00:17:40,645 --> 00:17:41,888 - Ναι, είμαστε καλά. 334 00:17:43,545 --> 00:17:46,272 - Είναι έμπορος ναρκωτικών και πληγώνει τις γυναίκες. 335 00:17:50,724 --> 00:17:51,656 - Ευχαριστώ, Σάρα. 336 00:17:53,210 --> 00:17:54,245 - Όποτε θέλεις πάστορα. 337 00:18:12,470 --> 00:18:13,299 - Εμπρός. 338 00:18:18,200 --> 00:18:19,028 - Πάρε. 339 00:18:23,688 --> 00:18:25,552 - Καλύτερα όχι. δεν έχεις κλέψει τίποτα. 340 00:18:27,209 --> 00:18:28,831 - Ξέρεις ότι δεν το κάνω αυτό. 341 00:18:30,833 --> 00:18:31,662 - Πεινάς; 342 00:18:34,837 --> 00:18:36,494 - Γιατί είσαι τόσο ευγενικό μαζί μου; 343 00:18:37,668 --> 00:18:38,910 - Είμαι πάντα ευγενικός μαζί σου. 344 00:18:40,119 --> 00:18:40,947 - Εντάξει. 345 00:18:45,710 --> 00:18:47,022 - Έλα. 346 00:18:49,473 --> 00:18:50,301 - Έρχομαι. 347 00:18:53,718 --> 00:18:54,961 - Βλέπεις, Ντιν; 348 00:18:54,995 --> 00:18:57,239 Ο Ιησούς αγαπάει πολύ τα μικρά παιδιά. 349 00:18:57,274 --> 00:18:59,207 - Ο Ιησούς με αγαπάει; 350 00:18:59,241 --> 00:19:00,208 -Έτσι είναι. 351 00:19:00,242 --> 00:19:02,071 Κοίτα, άσε με να σου το διαβάσω. 352 00:19:02,106 --> 00:19:03,832 «Τότε κι εσύ τα παιδιά έφεραν 353 00:19:03,866 --> 00:19:05,420 «για να τα αγγίξει. 354 00:19:05,454 --> 00:19:09,113 «Όταν όμως οι μαθητές Το είδαν αυτό, τους επέπληξαν. 355 00:19:09,148 --> 00:19:10,252 - Ευλογημένο αυτό το μικρό. 356 00:19:11,322 --> 00:19:13,738 - Ιησού, προσευχήσου για μας. 357 00:19:13,773 --> 00:19:14,705 - Ναι, προσευχήσου για εμάς. 358 00:19:14,739 --> 00:19:15,947 - Παιδιά, φύγετε. 359 00:19:17,708 --> 00:19:19,917 - Ιησού, προσευχήσου για τον γιο μου. 360 00:19:19,951 --> 00:19:22,402 - Γυναίκα, πήγαινε σπίτι με τον άντρα σου. 361 00:19:22,437 --> 00:19:23,955 - Ιησού, σε παρακαλώ, το χρειάζεσαι πραγματικά. 362 00:19:23,990 --> 00:19:24,818 - Δεν με άκουσες; 363 00:19:24,853 --> 00:19:26,026 Πήγαινε σπίτι. 364 00:19:26,061 --> 00:19:27,649 - Πέτρο, δεν ξέρω τους απαγορεύεις. Ελα. 365 00:19:27,683 --> 00:19:28,650 - [Πέτρος] Αλλά ο Ιησούς. 366 00:19:30,307 --> 00:19:32,067 - Αλήθεια σας λέω, 367 00:19:32,101 --> 00:19:34,138 ότι αυτός που δεν λαμβάνει η Βασιλεία του Θεού 368 00:19:34,173 --> 00:19:37,003 σαν ένα από αυτά τα μικρά, σε καμία περίπτωση δεν θα μπει σε αυτό. 369 00:19:38,418 --> 00:19:41,387 Εξαιτίας αυτού είναι η Βασιλεία του Θεού. 370 00:19:41,421 --> 00:19:42,802 - Ο Ιησούς με αγαπάει. 371 00:19:42,836 --> 00:19:45,391 - Το κάνει, πάρα πολύ. 372 00:19:46,461 --> 00:19:49,360 Εντάξει, ώρα για ύπνο. 373 00:19:50,465 --> 00:19:51,880 -Μπορείς να με βάλεις στο κρεβάτι; 374 00:19:51,914 --> 00:19:53,571 -Θέλεις να το κάνω πάω στο κρεβάτι; 375 00:19:55,849 --> 00:19:56,850 Εντάξει, πάμε. 376 00:20:00,613 --> 00:20:02,787 Ω, είσαι πολύ βαρύς. 377 00:20:03,650 --> 00:20:04,893 Εντάξει, πάμε. 378 00:20:04,927 --> 00:20:07,102 Στο Λουκά κεφάλαιο 18, στίχοι ένα έως οκτώ, 379 00:20:08,310 --> 00:20:11,002 Ο Θεός λέει ότι πρέπει φωνάξτε και πρέπει να προσευχηθούμε 380 00:20:11,037 --> 00:20:13,281 και να είσαι επίμονος σαν τη χήρα 381 00:20:15,697 --> 00:20:20,426 Μόλις ξεκινήσουμε προσευχήσου, ο Θεός στέλνει τους αγγέλους του 382 00:20:20,460 --> 00:20:22,704 να δουλέψουμε στο δικό μας αίτημα προσευχής. 383 00:20:22,738 --> 00:20:25,258 -Πρέπει να ακούσεις, αυτό είναι ένα καλό μήνυμα. 384 00:20:25,293 --> 00:20:26,570 - Ακούω. 385 00:20:28,054 --> 00:20:30,953 - Δεν χρειαζόμαστε αγοράστε περισσότερο φαγητό. 386 00:20:30,988 --> 00:20:32,714 - Φυσικά. 387 00:20:32,748 --> 00:20:34,888 - Ο καθένας από εμάς, 388 00:20:34,923 --> 00:20:38,478 όσο μικροί κι αν είναι οι δικοί μας προβλήματα, ακούει. 389 00:20:39,893 --> 00:20:41,412 Απλά θυμηθείτε ότι δεν είστε μόνοι. 390 00:20:42,896 --> 00:20:43,828 Ο Χριστός είναι εδώ. 391 00:20:45,244 --> 00:20:49,178 Ας ανοίξουμε όλοι μας Βίβλοι στον Λουκά, κεφάλαιο 18. 392 00:20:51,111 --> 00:20:52,320 - Δεν το χρειάζομαι. 393 00:20:52,354 --> 00:20:53,182 - [Πάστορας Τζο] Ντελ στίχοι ένα έως οκτώ. 394 00:20:53,217 --> 00:20:54,080 - Όλοι το χρειαζόμαστε. 395 00:21:09,992 --> 00:21:11,270 - Γιατί είσαι πάντα λυπημένος; 396 00:21:13,099 --> 00:21:15,135 - Μου λείπει ο εγγονός μου. 397 00:21:15,170 --> 00:21:16,965 - Μμμ, ναι, το θυμάμαι. 398 00:21:18,035 --> 00:21:18,829 Πού είναι; 399 00:21:20,002 --> 00:21:20,831 - Κάπου. 400 00:21:22,108 --> 00:21:24,075 - Λοιπόν γιατί δεν θες να μου πεις; 401 00:21:24,110 --> 00:21:25,076 Δεν με εμπιστεύεσαι; 402 00:21:26,768 --> 00:21:28,045 - Αλήθεια; 403 00:21:28,079 --> 00:21:30,047 Έχω κανένα λόγο να σε εμπιστευτώ; 404 00:21:33,153 --> 00:21:34,293 - Ας το δοκιμάσουμε ξανά. 405 00:21:36,398 --> 00:21:37,675 Πού είναι ο εγγονός σου; 406 00:21:46,339 --> 00:21:47,133 Γεια σου; 407 00:22:02,942 --> 00:22:04,150 - Συνέχισε να προσεύχεσαι, εντάξει; 408 00:22:04,184 --> 00:22:06,635 - Κοίτα, το πρόβλημα Απλά προσεύχομαι λίγο 409 00:22:06,670 --> 00:22:09,051 και όταν το βλέπω Ο Θεός δεν απαντά, 410 00:22:10,605 --> 00:22:12,952 Το βλέπω άχρηστο και σταματάω. 411 00:22:12,986 --> 00:22:14,471 - Κοίτα, αυτός είναι ο διάβολος. 412 00:22:14,505 --> 00:22:17,543 Θέλει να απελπίζεσαι, θέλει να χάσεις την πίστη σου, 413 00:22:17,577 --> 00:22:20,373 θέλει να αποτύχεις, Δεν θέλει να προσεύχεσαι. 414 00:22:20,408 --> 00:22:21,650 Συνήθως κοιμάται. 415 00:22:22,893 --> 00:22:24,895 - Ναι, υποθέτω ότι έχω 416 00:22:24,929 --> 00:22:27,276 πρέπει να είναι πιο επίμονη όπως η γυναίκα στη Βίβλο. 417 00:22:27,311 --> 00:22:28,139 - Ακριβώς. 418 00:22:29,348 --> 00:22:31,522 Σου ακούγεται θα δω στην προσευχή; 419 00:22:31,557 --> 00:22:33,593 - Δεν μπορώ να υποσχεθώ τίποτα, αλλά θα προσπαθήσω. 420 00:22:35,043 --> 00:22:36,285 - Αυτό είναι όλο Τι μπορώ να ζητήσω; 421 00:22:36,320 --> 00:22:37,425 - Εντάξει. 422 00:22:39,081 --> 00:22:40,669 - Επιτέλους το αφεντικό μου Μου έδωσε λίγο ελεύθερο χρόνο. 423 00:22:40,704 --> 00:22:43,431 Θα μπορώ να έρθω και να βοηθήσω να ταΐσω στους άστεγους. 424 00:22:43,465 --> 00:22:44,639 - Α αλήθεια; Τι συνέβη; 425 00:22:46,123 --> 00:22:48,884 - Ο Θεός ήταν πολύ καλός, Μου έδωσαν ακόμη και αύξηση. 426 00:22:50,645 --> 00:22:52,094 - Αυτό είναι υπέροχο. 427 00:22:52,129 --> 00:22:54,373 - Το σκεφτόμουν μετακινηθείτε σε μεγαλύτερο μέρος. 428 00:22:54,407 --> 00:22:55,891 - Απλά συνέχισε έτσι. 429 00:22:55,926 --> 00:22:58,031 - Αφού με έσωσε ο Θεός, 430 00:22:58,066 --> 00:23:00,413 Παρατήρησα ότι τα πράγματα πήγαιναν καλά. 431 00:23:00,448 --> 00:23:03,589 - Ήταν το θέλημα του Θεού, Θέλει καλά πράγματα για σένα. 432 00:23:03,623 --> 00:23:05,107 Απλά κρατήστε την πίστη 433 00:23:05,142 --> 00:23:07,213 και ανυπομονώ Δες που σε πάει ο Θεός. 434 00:23:09,008 --> 00:23:10,527 Είμαι ένας ψύχραιμος πάστορας. 435 00:23:11,528 --> 00:23:12,494 - Πρέπει να το κλείσεις. 436 00:23:30,650 --> 00:23:34,792 - Ιησού, σε παρακαλώ βοήθησέ με να βρει τρόπο 437 00:23:34,827 --> 00:23:36,000 να πληρώσει τον Ρίτσαρντ. 438 00:23:38,278 --> 00:23:39,141 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο. 439 00:23:39,176 --> 00:23:41,489 Δεν θέλω να ζήσω έτσι. 440 00:23:41,523 --> 00:23:44,630 Ιησού, βοήθησέ με να βρω ο τρόπος να είσαι ελεύθερος. 441 00:23:44,664 --> 00:23:46,045 - Τι ήταν αυτό; 442 00:23:46,079 --> 00:23:47,840 - Προσευχόμουν. 443 00:23:47,874 --> 00:23:49,428 - Μα γιατί; 444 00:23:49,462 --> 00:23:51,360 - Λοιπόν, ίσως πρέπει να προσευχηθείς. 445 00:23:51,395 --> 00:23:53,155 -Τι λες γυναίκα; 446 00:23:53,190 --> 00:23:54,536 Γεια σου; 447 00:23:54,571 --> 00:23:57,159 Γεια, κοίτα με, κοίτα με, 448 00:23:57,194 --> 00:24:01,785 απλά να θυμάσαι, είμαι το αφεντικό σου και η ζωή σου μου ανήκει. 449 00:24:01,819 --> 00:24:03,269 Καταλαβαίνετε; 450 00:24:03,303 --> 00:24:04,753 Πείτε, «Ναι, κύριε». 451 00:24:04,788 --> 00:24:05,927 Ναι κύριε. 452 00:24:05,961 --> 00:24:07,031 - Ναι κύριε. 453 00:24:10,000 --> 00:24:10,966 - Καθαρίστε τα πιάτα. 454 00:24:15,039 --> 00:24:16,316 - Εντάξει, δοκίμασε ξανά. 455 00:24:20,286 --> 00:24:22,426 Εντάξει, έλα πίσω εδώ, χρειάζεσαι βοήθεια; 456 00:24:25,256 --> 00:24:26,430 Ουάου, είσαι καλά; 457 00:24:26,465 --> 00:24:27,293 Είστε καλά; 458 00:24:28,605 --> 00:24:31,193 - Ναι, αλλά μπορείς να με πάρεις; 459 00:24:31,228 --> 00:24:33,126 - Νόμιζα ότι ήσουν μεγάλο αγόρι. 460 00:24:33,161 --> 00:24:35,094 - Δεν θέλω να γίνω παιδί μεγάλο αυτή τη στιγμή. 461 00:24:36,336 --> 00:24:38,925 - Εντάξει, πάμε. 462 00:24:41,134 --> 00:24:42,653 Πώς είναι η θέα εκεί πάνω; 463 00:24:42,688 --> 00:24:44,862 - Όλα φαίνονται μικρά. 464 00:24:44,897 --> 00:24:46,899 - Θέλεις να πάμε μια βόλτα; 465 00:24:46,933 --> 00:24:47,900 - Ναι. 466 00:24:47,934 --> 00:24:49,004 - Πολύ καλό, πάμε. 467 00:24:52,491 --> 00:24:53,595 - Πονάω το γόνατό μου. 468 00:24:53,630 --> 00:24:54,493 - Α αλήθεια; 469 00:24:54,527 --> 00:24:55,321 - Ναι. 470 00:24:55,355 --> 00:24:56,184 - Πού; 471 00:24:57,496 --> 00:24:58,393 Καλώς; 472 00:24:58,427 --> 00:24:59,290 Αιμορραγείς; 473 00:24:59,325 --> 00:25:00,188 - Όχι. 474 00:25:00,222 --> 00:25:01,465 - Αυτό είναι καλό. 475 00:25:01,500 --> 00:25:03,122 Αυτό είναι καλό, δεν είναι αιμορραγία, είσαι καλά. 476 00:25:07,920 --> 00:25:08,852 - Γεια σου, Γιουν Χα. 477 00:25:08,886 --> 00:25:10,232 - Γεια σου. 478 00:25:10,267 --> 00:25:11,579 Σας αρέσει ένα μπισκότο; 479 00:25:11,613 --> 00:25:12,890 - Ναι παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 480 00:25:14,098 --> 00:25:15,272 - Πώς είναι ο πατέρας σου; 481 00:25:15,306 --> 00:25:17,654 - Έχει πιει, έχει θυμώσει. 482 00:25:19,794 --> 00:25:21,347 - Ας προσευχηθούμε για σένα. 483 00:25:22,693 --> 00:25:24,281 - Πάω να πάω στη δουλειά. 484 00:25:28,078 --> 00:25:30,529 - Χρειαζόμουν μερικά παπούτσια καινούργιο, κοίτα τι βρήκα. 485 00:25:31,909 --> 00:25:33,670 -Κρίστοφερ, αυτά τα παπούτσια είναι πολύ μεγάλα για σένα. 486 00:25:33,704 --> 00:25:34,878 - Θα το κάνω να δουλέψει. 487 00:25:38,364 --> 00:25:40,124 - Γεια σου, ναι αυτά τα παπούτσια είναι πολύ μεγάλα για σένα, 488 00:25:40,159 --> 00:25:42,437 Μπορώ να σου πάρω κάτι Μακάρι να σου ταιριάζει. 489 00:25:42,471 --> 00:25:43,265 Τι μέγεθος είσαι; 490 00:25:43,300 --> 00:25:44,335 - 10 και μισό. 491 00:25:44,370 --> 00:25:45,336 - 10 και μισό; 492 00:25:46,303 --> 00:25:47,131 Αυτό είναι το μέγεθός μου. 493 00:25:47,166 --> 00:25:48,167 Ορίστε, δοκιμάστε αυτά. 494 00:25:53,448 --> 00:25:55,450 - Γεια, αυτά είναι μερικά ωραία παπούτσια φίλε. 495 00:25:56,727 --> 00:25:58,557 - Τι θα φορέσεις πάστορα; 496 00:25:58,591 --> 00:26:00,386 - Θα το καταλάβω. 497 00:26:00,420 --> 00:26:02,768 - Πάστορα, είδες τον εαυτό σου να τρέφεσαι οι άστεγοι για μήνες. 498 00:26:02,802 --> 00:26:03,734 Γιατί το κάνεις αυτό; 499 00:26:04,942 --> 00:26:08,532 - Λοιπόν, αυτό είναι Ο Ιησούς θα το έκανε, πραγματικά. 500 00:26:09,913 --> 00:26:11,259 Η καρδιά μου είναι για τους ανθρώπους. 501 00:26:12,640 --> 00:26:14,020 Γεια, μπορώ να δω αυτή τη Βίβλο; 502 00:26:14,055 --> 00:26:16,575 - Ναι, ναι, Ρόουζ με μόλις το έδωσε. 503 00:26:16,609 --> 00:26:18,093 - Πολύ καλό. 504 00:26:18,128 --> 00:26:23,133 Ας δούμε, Ματθαίος κεφάλαιο 25, 505 00:26:24,583 --> 00:26:27,655 στίχοι 34 και 35, ακούστε αυτό. 506 00:26:27,689 --> 00:26:29,795 «Τότε θα πει ο Βασιλιάς σε αυτούς στα δεξιά του: 507 00:26:29,829 --> 00:26:31,279 «Ελάτε, ευλογημένοι του Πατέρα μου, 508 00:26:31,313 --> 00:26:33,315 «κληρονομήστε το βασίλειο προετοιμασμένοι για εσάς 509 00:26:33,350 --> 00:26:35,007 «από την ίδρυση του κόσμου. 510 00:26:35,041 --> 00:26:37,319 «Επειδή πεινούσα και με τάισες, 511 00:26:37,354 --> 00:26:39,598 «Δίψασα και μου δώσατε να πιω, 512 00:26:39,632 --> 00:26:41,669 «Ήταν ξένος, και με καλωσόρισες». 513 00:26:42,739 --> 00:26:47,709 - Έχεις φαγητό; 514 00:26:48,365 --> 00:26:49,366 Έχετε φαγητό; 515 00:26:55,406 --> 00:26:56,338 Φαγητό, φαγητό; 516 00:27:00,584 --> 00:27:01,516 Έχετε φαγητό; 517 00:27:07,073 --> 00:27:08,454 Σας ευχαριστώ. 518 00:27:11,284 --> 00:27:12,078 Σας ευχαριστώ. 519 00:27:12,113 --> 00:27:12,941 Σας ευχαριστώ. 520 00:27:14,771 --> 00:27:15,599 Σας ευχαριστώ. 521 00:27:47,424 --> 00:27:48,874 - Κατάλαβα πάστορα. 522 00:27:48,908 --> 00:27:49,875 - Είναι υπέροχο. 523 00:27:51,531 --> 00:27:52,740 Γειά σου. 524 00:27:52,774 --> 00:27:54,880 - Ήμουν στο εκκλησία την Κυριακή. 525 00:27:54,914 --> 00:27:57,710 - Ναι, σε είδα αλλά έφυγες πριν προλάβω να σε χαιρετήσω. 526 00:27:58,677 --> 00:28:00,644 - Λοιπόν, είμαι ντροπαλός. 527 00:28:00,679 --> 00:28:02,094 - Λοιπόν, την επόμενη φορά μείνε για να σου συστήσω 528 00:28:02,128 --> 00:28:03,164 σε κάποιους, εντάξει; 529 00:28:05,062 --> 00:28:07,409 - Πάστορα, είσαι παντρεμένος; 530 00:28:07,444 --> 00:28:08,617 - Είμαι. 531 00:28:08,652 --> 00:28:11,655 Έχω δύο όμορφες παιδιά και ένα στο δρόμο. 532 00:28:11,690 --> 00:28:12,725 Μια όμορφη σύζυγος. 533 00:28:14,347 --> 00:28:15,176 - Α, εντάξει. 534 00:28:16,833 --> 00:28:17,765 - Τι γνώμη έχεις για αυτά τα παπούτσια; 535 00:28:17,799 --> 00:28:18,869 - Καλά φαίνονται, ευχαριστώ. 536 00:28:18,904 --> 00:28:19,801 - Σαν γάντι; 537 00:28:19,836 --> 00:28:20,664 - Σαν γάντι. 538 00:28:32,987 --> 00:28:33,781 -Ροξάνη; 539 00:28:42,582 --> 00:28:44,688 Γειά σου. Τι συμβαίνει; 540 00:28:44,723 --> 00:28:47,553 Νόμιζα ότι είχες παραδοθεί. 541 00:28:47,587 --> 00:28:48,623 - Α, δεν ξέρει δεν θα πάει πουθενά. 542 00:28:48,657 --> 00:28:49,624 -Είσαι καλά; 543 00:28:49,658 --> 00:28:51,557 - Δεν πειράζει, τη φροντίζω καλά. 544 00:28:52,489 --> 00:28:54,871 - Πάστορα, πώς είναι ο εγγονός μου; 545 00:28:54,905 --> 00:28:55,906 - Πολύ καλά κάνει. 546 00:28:55,941 --> 00:28:57,494 Του λείπεις πολύ. 547 00:28:59,668 --> 00:29:01,187 Θα θέλατε να το δείτε; 548 00:29:01,222 --> 00:29:03,327 - Όπως είπα, δεν θα το κάνει πουθενά, εντάξει; 549 00:29:03,362 --> 00:29:05,019 - Ακούγεται σαν εμπορία ανθρώπων. 550 00:29:05,053 --> 00:29:06,192 - Είναι αυτό που είναι. 551 00:29:06,227 --> 00:29:07,815 Αν το θέλεις, πρέπει να με πληρώσεις. 552 00:29:09,471 --> 00:29:10,714 - Πόσο; 553 00:29:10,749 --> 00:29:13,130 - Θα σου δώσω ένα μικρό έκπτωση αυτή τη φορά. 554 00:29:13,165 --> 00:29:15,270 1400 ναι. 555 00:29:16,444 --> 00:29:17,617 - Εντάξει. 556 00:29:17,652 --> 00:29:18,964 - Εντάξει; 557 00:29:18,998 --> 00:29:20,620 - Θα σε φροντίσω, εντάξει; 558 00:29:20,655 --> 00:29:22,243 Λάβατε τα χρήματά σας τελευταία φορά, σωστά; 559 00:29:22,277 --> 00:29:23,520 - Ναι, το έκανα. 560 00:29:23,554 --> 00:29:25,625 -Έχε εμπιστοσύνη λοιπόν πάνω μου, εντάξει; 561 00:29:25,660 --> 00:29:26,695 Αφήστε την να έρθει μαζί μου. 562 00:29:35,808 --> 00:29:38,259 - Φύγε από εδώ, πήγαινε. 563 00:29:38,293 --> 00:29:40,571 - Έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ, εδώ. 564 00:29:42,711 --> 00:29:44,852 - Ουάου, είσαι. κάνει πολύ καλύτερα. 565 00:29:44,886 --> 00:29:46,715 - Ο πάστορας Τζο με δίδαξε. 566 00:29:46,750 --> 00:29:49,166 -Μα μην ξεχνάς που σου έμαθε τα περισσότερα. 567 00:29:49,201 --> 00:29:51,237 -Μόλις με έμαθες να πέφτω. 568 00:29:51,272 --> 00:29:52,549 - Τι εννοείς; 569 00:29:59,142 --> 00:30:02,248 - Δεν μπορώ να το κουνήσω αυτό, πιάστε με. 570 00:30:04,285 --> 00:30:06,045 - Περίμενε, κατεβαίνω και κατεβαίνω 571 00:30:06,080 --> 00:30:08,634 και κάτω και κάτω και κάτω και κάτω και κάτω. 572 00:30:12,086 --> 00:30:13,846 -Είσαι καλά; 573 00:30:13,881 --> 00:30:16,193 - Ναι, ευχαριστώ πάστορα. 574 00:30:16,228 --> 00:30:18,540 Αλλά πώς θα πάω να σου επιστρέψουν όλα αυτά τα χρήματα; 575 00:30:20,335 --> 00:30:22,924 - Νούμερο ένα, όχι Ευχαριστώ, αλλά στον Ιησού. 576 00:30:24,098 --> 00:30:26,825 Νούμερο δύο, δεν έχεις να επιστρέψει οτιδήποτε. 577 00:30:26,859 --> 00:30:27,756 Δεν χρωστάς τίποτα. 578 00:30:29,241 --> 00:30:33,245 - Ευχαριστώ, μπορείς να με πάρεις στο αστυνομικό τμήμα παρακαλώ; 579 00:30:34,694 --> 00:30:36,593 - Δεν θέλεις να δεις Πρώτα ο Ντιν; 580 00:30:36,627 --> 00:30:38,353 - Φυσικά ναι, αλλά υπάρχει κάτι για 581 00:30:38,388 --> 00:30:40,769 Πρέπει να προσέχω, γιατί Θέλω απλώς να χωρίσουμε 582 00:30:40,804 --> 00:30:42,426 από αυτόν μια φορά. 583 00:30:42,461 --> 00:30:43,255 Αυτό είναι όλο. 584 00:30:44,877 --> 00:30:46,292 - Εντάξει, κατάλαβα. 585 00:30:47,707 --> 00:30:52,678 - Πάστορα, σας ευχαριστώ πολύ 586 00:30:53,644 --> 00:30:55,508 για τη φροντίδα του εγγονού μου. 587 00:30:57,200 --> 00:30:58,028 - Είναι καλό παιδί. 588 00:31:09,005 --> 00:31:11,214 - Χαίρομαι Ρωξάνη θα φροντίσει για σας νομικά προβλήματα. 589 00:31:11,248 --> 00:31:14,562 - Ναι, έχει ταξιδέψει πολύ δρόμο. 590 00:31:17,047 --> 00:31:19,256 - Ποιο ήταν το όνομα πάλι αυτού του ανθρώπου; 591 00:31:19,291 --> 00:31:20,948 -Ρίτσαρντ. 592 00:31:20,982 --> 00:31:23,605 - Πρέπει να πάει φυλακή για εμπορία κοριτσιών. 593 00:31:26,988 --> 00:31:27,816 - Ας προσευχηθούμε. 594 00:31:30,336 --> 00:31:32,062 Πατέρα Θεέ, Παρουσιάζοντας τον Richard. 595 00:31:32,097 --> 00:31:33,098 Κύριε, σώσε τον. 596 00:31:35,686 --> 00:31:37,896 Φέρε τα πάντα στο φως, Κύριε. 597 00:31:39,207 --> 00:31:41,071 Ας γίνει το θέλημά σου, Ας αποδοθεί η δικαιοσύνη σας. 598 00:31:49,079 --> 00:31:49,873 Αμήν. 599 00:31:49,908 --> 00:31:50,701 - Αμήν. 600 00:32:00,056 --> 00:32:02,023 - Μπαμπά, είσαι καλά μπαμπά; 601 00:32:02,990 --> 00:32:03,887 - Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 602 00:32:06,234 --> 00:32:07,408 - Ω, αγαπητέ. 603 00:32:07,442 --> 00:32:08,650 Ιησούς, Ιησούς, για Παρακαλώ βοηθήστε τον πατέρα μου. 604 00:32:08,685 --> 00:32:10,066 Σε παρακαλώ, Ιησού, βοηθήστε τον μπαμπά μου. 605 00:32:11,274 --> 00:32:13,828 Παρακαλώ Ιησού, βοήθεια στον μπαμπά μου, σε παρακαλώ. 606 00:32:20,524 --> 00:32:23,182 Γεια, ναι, μπαμπά μου. 607 00:32:23,217 --> 00:32:24,459 Νομίζω ότι έχει ένα... 608 00:32:24,494 --> 00:32:27,669 - Είμαι καλά, όχι καλέστε το ασθενοφόρο. 609 00:32:27,704 --> 00:32:28,532 - Είσαι σίγουρος; 610 00:32:29,671 --> 00:32:30,949 - Ναι, είμαι καλά. 611 00:32:32,536 --> 00:32:34,469 - Ναι, όχι, δεν πειράζει. 612 00:32:34,504 --> 00:32:36,264 Δεν πειράζει, είναι εντάξει, είναι εντάξει. 613 00:32:38,577 --> 00:32:39,992 Ευχαριστώ Ιησού. 614 00:32:42,408 --> 00:32:46,309 - Χμμ, αυτό ήταν πολύ περίεργο. 615 00:32:48,069 --> 00:32:50,761 Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω, 616 00:32:50,796 --> 00:32:52,763 αλλά όταν ήσουν προσεύχεται για μένα, 617 00:32:54,041 --> 00:32:55,835 Ένιωσα κάτι να περνά από μέσα μου, 618 00:32:57,976 --> 00:32:59,667 Το ένιωθα στην καρδιά μου. 619 00:33:02,601 --> 00:33:04,465 - Απλά έκανα τι Ο πάστορας Τζο το κάνει. 620 00:33:05,707 --> 00:33:07,606 Όταν κάποιος είναι άρρωστος, προσευχήσου γι' αυτόν. 621 00:33:08,848 --> 00:33:11,058 - Σου αρέσει πολύ Αυτός ο πάστορας Τζο, ε; 622 00:33:11,092 --> 00:33:15,510 - Ναι, αλλά θα τα κάνω όλα είναι δυνατόν να μην του μιλήσεις. 623 00:33:21,723 --> 00:33:22,724 - Εντάξει. 624 00:33:27,177 --> 00:33:31,216 - Α, καλά, ουάου, Τζόνι. 625 00:33:32,286 --> 00:33:33,218 Είσαι αρκετά καλός; 626 00:33:35,461 --> 00:33:37,705 -Έχω παίξει από τότε ήταν παιδί. 627 00:33:37,739 --> 00:33:39,189 - Το ήξερες; 628 00:33:39,224 --> 00:33:41,467 Θα πρέπει να σχηματίσετε μια ομάδα για να οι νέοι της εκκλησίας. 629 00:33:44,574 --> 00:33:47,922 - Λοιπόν, στην πραγματικότητα Δεν είναι κακή ιδέα. 630 00:33:47,956 --> 00:33:50,890 - Θα κάνω μια ανακοίνωση Κυριακή μετά τη λειτουργία 631 00:33:50,925 --> 00:33:52,892 και μετά μπορούσαν Εγγραφείτε αν θέλετε. 632 00:33:54,963 --> 00:33:56,482 - Λοιπόν, είναι μια εξαιρετική άσκηση, 633 00:33:56,517 --> 00:33:59,140 και μερικοί άνθρωποι μπορεί εκμεταλλευτείτε το περισσότερο από άλλους. 634 00:34:00,866 --> 00:34:01,798 - Για μένα μιλάς; 635 00:34:04,042 --> 00:34:04,904 - Α, ξέχνα το. 636 00:34:06,423 --> 00:34:09,357 - Καλά, καλά. - Ωχ. 637 00:34:10,634 --> 00:34:11,739 - Το ζητήσατε, ε; - Ορίστε. 638 00:34:14,673 --> 00:34:16,399 - Πω πω, ουάου, ουάου. 639 00:34:17,917 --> 00:34:19,367 - Α, ήταν τύχη. 640 00:34:24,165 --> 00:34:26,616 - Ας ανοίξουμε όλοι μας Βίβλοι στο Ματθαίο κεφάλαιο έκτο, 641 00:34:32,139 --> 00:34:33,243 στίχοι έξι έως εννέα. 642 00:34:37,178 --> 00:34:40,388 Και ο λόγος του λέει: «Εσύ όμως, όταν προσεύχεσαι, 643 00:34:40,423 --> 00:34:42,770 «Πήγαινε στο δωμάτιό σου και πότε έχεις κλείσει την πόρτα, 644 00:34:42,804 --> 00:34:45,221 «Προσευχήσου στον πατέρα σου αυτό είναι κρυφά, 645 00:34:45,255 --> 00:34:47,257 «και ο πατέρας σου που δείτε στο μυστικό 646 00:34:47,292 --> 00:34:48,983 «θα σε ανταμείψει δημόσια. 647 00:34:49,017 --> 00:34:51,123 «Και όταν προσεύχεσαι, μη χρησιμοποιείς οι μάταιες επαναλήψεις 648 00:34:51,158 --> 00:34:53,505 «όπως κάνουν οι εθνικοί, Νομίζουν ότι λόγω της κουβέντας τους 649 00:34:53,539 --> 00:34:54,920 «θα ακουστούν. 650 00:34:54,954 --> 00:34:56,784 «Γι’ αυτό μην γίνετε σαν αυτούς, 651 00:34:56,818 --> 00:34:58,958 «γιατί ο Πατέρας σας ξέρει τι πράγματα χρειάζεστε 652 00:34:58,993 --> 00:35:00,408 «πριν τον ρωτήσεις. 653 00:35:00,443 --> 00:35:03,687 «Έτσι προσεύχεσαι, Πάτερ μας που είμαστε στον παράδεισο 654 00:35:05,689 --> 00:35:06,794 «Αγιασμένο το όνομά σου». 655 00:35:09,314 --> 00:35:11,833 Ο Θεός θα σε ακούσει, αμήν; 656 00:35:11,868 --> 00:35:13,870 - [Εκκλησία] Αμήν. 657 00:35:13,904 --> 00:35:15,872 - Ο άντρας δεν χρειάζεται ακούστε τις προσευχές σας. 658 00:35:17,770 --> 00:35:20,532 Ο Θεός θα ακούσει όταν η καρδιά σου να είσαι στο σωστό μέρος, 659 00:35:22,982 --> 00:35:23,880 αμήν; 660 00:35:23,914 --> 00:35:25,571 - [Εκκλησία] Αμήν. 661 00:35:25,606 --> 00:35:29,713 - Και θα σε ευλογήσει όταν η καρδιά σου είναι έτοιμη. 662 00:35:42,070 --> 00:35:43,762 - Ξέρεις, πάστορα; 663 00:35:43,796 --> 00:35:47,662 Ο Θεός ήταν τόσο καλός, έχει βοήθησε σε όλα αυτά. 664 00:35:49,561 --> 00:35:52,219 Ο δικαστής μου έδειξε μεγάλη χάρη. 665 00:35:53,737 --> 00:35:55,187 Θεέ μου, με άφησαν ελεύθερο σήμερα το πρωί, 666 00:35:55,222 --> 00:35:59,157 αλλά νομίζω ότι με ένα μόνο έτος δοκιμασίας. 667 00:35:59,191 --> 00:36:01,228 - Ο Θεός είναι πραγματικά αλλάζοντας τη ζωή σου. 668 00:36:01,262 --> 00:36:04,300 - Ναι, 669 00:36:04,334 --> 00:36:07,337 την πρώτη νύχτα που Ήμουν στη φυλακή, προσευχήθηκα. 670 00:36:07,372 --> 00:36:10,064 Προσευχήθηκα πολύ και είπα: «Θεέ μου, σε παρακαλώ, 671 00:36:10,098 --> 00:36:13,343 «Απελευθέρωσέ με, δώσε μου την ευκαιρία 672 00:36:13,378 --> 00:36:14,896 «να φροντίζω τον εγγονό μου». 673 00:36:15,794 --> 00:36:17,485 - Η προσευχή λειτουργεί πραγματικά. 674 00:36:17,520 --> 00:36:18,417 - Ναι, λειτουργεί. 675 00:36:21,696 --> 00:36:22,697 Κοσμήτορας. 676 00:36:22,732 --> 00:36:23,560 - Γιαγιά! 677 00:36:29,635 --> 00:36:32,155 - Ω Ντιν, μου έλειψες. 678 00:36:32,190 --> 00:36:33,984 - Κι εμένα μου έλειψες γιαγιά. 679 00:36:34,019 --> 00:36:35,986 - Ω, σε αγαπώ τόσο πολύ. 680 00:36:38,886 --> 00:36:40,543 - Ευχαριστώ. 681 00:39:33,854 --> 00:39:35,442 Εάν θέλετε να λάβετε Ιησού στην καρδιά σου, προσευχήσου έτσι: 682 00:39:35,476 --> 00:39:37,236 Ιησού, σου ανοίγω την καρδιά μου. Σας ζητώ να μπείτε σε αυτό. 683 00:39:37,271 --> 00:39:38,859 Συγχώρεσε όλες τις αμαρτίες μου και πλύνε με με το αίμα Σου. 684 00:39:38,893 --> 00:39:41,309 Σου δίνω τη ζωή μου. Νομίζω ότι πέθανες για μένα 685 00:39:41,344 --> 00:39:43,622 και νομίζω αναστήθηκες του θανάτου. 686 00:39:43,657 --> 00:39:45,900 Σου παραδίνομαι και σε αποδέχομαι ως Κύριος και σωτήρας. 687 00:39:45,935 --> 00:39:46,763 Αμήν